из рук вон

из рук вон
кто, что быть
X <P> из рук вон [плох, плохой].
В роли именной части сказ.

- Что с погодой? - Неделю как из рук вон, - честно признался Иона. - Так уж и из рук вон! - позволила себе усомниться Инка. В. Платова, Хрустальная ловушка.

- Ну как вчера сходила в театр? - Сплошное разочарование! Спектакль - из рук вон. Режиссура ужасная. Актёры вообще не понимали, что они играют. (Реч.)В ещё недавно аккуратной квартире царил полный разгром. Я с удивлением осмотрелась. Да уж! Зрелище из рук вон. Д. Донцова, Обед у людоеда.

Да, пожалуй, придётся привыкать. Насколько я знаю Макферсона, твои дела из рук вон плохи. К. Симонов, Русский вопрос.

Просто невозможная баба. Истеричка, шлюха, ведущая - из рук вон плохая, журналист - никакой. Т. Устинова, Мой личный враг.

культурологический комментарий: В основе образа фразеол. лежит восходящее к архетипическим, т. е. древнейшим коллективно-родовым, формам ви/дения мира противопоставление "свой - чужой": то, что находится в руках, является предметом обладания, "своим", "собственным", тем, чем можно распоряжаться. Образ фразеол. соотносится (через компонент ру/ки) с телесным (соматическим) кодом культуры, т. е. с совокупностью имён и их сочетаний, обозначающих тело в целом или его части и специфичные для них, в том числе, действия и виды деятельности. Данные имена несут в дополнение к природным свойствам именуемых предметов функционально значимые для культуры смыслы, придающие этим именам роль знаков "языка" культуры. Образ фразеол. соотносится также с пространственным и духовным кодами культуры, т. е. с совокупностью представлений, связанных с членением пространства, и с совокупностью нравственных ценностей, установок и представлений человека. В основе образа фразеол. лежит древнейшее восприятие руки как основного "орудия", с помощью которого человек оперирует предметами окружающего мира. Данный образ мотивирован древнейшим метонимическим отождествлением части и целого: рука как неотъемлемая часть целого (тела человека) замещает самого человека как обладателя власти. С древнейших времён рука осознаётся как символ самого человека, а также как символ обладания и власти. фразеол. содержит антропоморфную, т. е. основанную на совокупности представлений о человеке, метафору, в которой символьная функция руки вписана в окультуренную пространственную модель мира (что выражается формой род. п. с предлогом "из"). Образным основанием фразеол. является также представление о нежелании "обладать" чем.-л.: метафора основана на идее отрицательного отделения, отрицательной направленности - от себя, от центра (от человека) к периферии (к границе телесно достижимой сферы деятельности человека) и за её пределы (см. комментарий кПОД РУКОЙ). фразеол. в целом выступает в роли эталона, т. е. меры, крайне плохого качества, отвратительных свойств, неудовлетворительности положения дел. автор: В. В. Красных

Большой фразеологический словарь русского языка. — М.: АСТ-Пресс. . 2006.

Нужно написать реферат?
Синонимы:

Полезное


Смотреть что такое "из рук вон" в других словарях:

  • из рук вон — <плохо, плохой> Разг. Неизм. Очень, совсем плохо (плохой), скверно (скверный) (чаще употребляется для выражения негодования, возмущения при отрицательной оценке кого либо или чего либо). С глаг. несов. и сов. вида: выполнять, делать,… …   Учебный фразеологический словарь

  • из рук вон — См. очень …   Словарь синонимов

  • из рук вон — Ср. И щемит и ноет, Болит ретивое, Все из рук вон плохо, Нет ни в чем удачи! Кольцов. 2 я песнь Лихача Кудрявича. Ср. Так лениться, что нигде нет признака труда... Это из рук вон. Гончаров. Фрегат Паллада. См. из рук валиться …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Из рук вон — Разг. Экспрес. 1. как. Очень, совсем (плохо, скверно). В темноте ночи невозможно было определить, насколько успешна была стрельба русских комендоров, но турецкие стреляли из рук вон плохо (Сергеев Ценский. Синопский бой). 2. какой. Крайне, совсем …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Из рук вон. — Не ахти мне (т. е. не слишком хорошо). Из рук вон (дурно). См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • из рук вон — (плохо, плохой), см. рука …   Словарь многих выражений

  • из рук вон — нареч. качеств. обстоят. разг. 1. Очень плохо, предельно в таком проявлении; чрезмерно, чрезвычайно, очень. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Из рук вон — Изъ рукъ вонъ. Ср. И щемитъ и ноетъ, Болитъ ретивое, Все изъ рукъ вонъ плохо, Нѣтъ ни въ чемъ удачи! Кольцовъ. 2 ая пѣснь Лихача Кудрявича. Ср. Такъ лѣниться, что нигдѣ нѣтъ признака труда... Это изъ рукъ вонъ. Гончаровъ. Фрегатъ Паллада. См. Из… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ИЗ РУК ВОН ПЛОХО — выглядеть; делать что л.; обстоять Очень плохо, скверно, отвратительно. Имеется в виду, что лицо (Х) осуществляет деятельность (Р) наихудшим образом или что действие, дела, ситуация (Р) представляются говорящему крайне неудачными,… …   Фразеологический словарь русского языка

  • ИЗ РУК ВОН СКВЕРНО — выглядеть; делать что л.; обстоять Очень плохо, скверно, отвратительно. Имеется в виду, что лицо (Х) осуществляет деятельность (Р) наихудшим образом или что действие, дела, ситуация (Р) представляются говорящему крайне неудачными,… …   Фразеологический словарь русского языка

Книги

  • Львы Багдада, Вон Брайан К.. В апреле 2003 года прайд львов выбрался из Багдадского зоопарка во время бомбардировки города американцами. Растерянные и голодные, но наконец свободные, четыре гигантские кошки скитаются по… Подробнее  Купить за 762 руб
  • Львы Багдада, Брайан К. Вон. В апреле 2003 года прайд львов выбрался из Багдадского зоопарка во время бомбардировки города американцами. Растерянные и голодные, но наконец свободные, четыре гигантские кошки скитаются по… Подробнее  Купить за 714 руб
  • Львы Багдада, Вон Брайан К.. В апреле 2003 года прайд львов выбрался из Багдадского зоопарка во время бомбардировки города американцами. Растерянные и голодные, но наконец свободные, четыре гигантские кошки скитаются по… Подробнее  Купить за 590 руб
Другие книги по запросу «из рук вон» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»